في خطوة جديدة تعكس التزام المملكة العربية السعودية بنقل رسالة الإسلام السمحة إلى مختلف أنحاء العالم، أكملت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي استعداداتها لمشروع ترجمة خطبة عرفة، الذي يعد من أبرز المشاريع الخدمية خلال موسم الحج.
ترجمة خطبة عرفة بـ 34 لغة
ويهدف هذا المشروع، الذي يأتي ضمن المبادرات الرائدة لخادم الحرمين الشريفين، إلى إيصال رسالة الإسلام والتسامح إلى المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم المختلفة.
وأوضح المسؤولون في الهيئة أن المشروع يتضمن ترجمة فورية ومباشرة لخطبة يوم عرفة بـ أكثر من 34 لغة عالمية، وذلك بهدف تسهيل وصول الخطبة إلى أكبر عدد من المسلمين حول العالم.
“البلاغ المبين” ورسالة التسامح
وقال المتحدث باسم الهيئة، إن المشروع يأتي من مبدأ “البلاغ المبين” لترسيخ رسالة التسامح والوحدة بين المسلمين في كل مكان. وأضاف أن الترجمات ستكون متاحة لجميع الحجاج داخل المشاعر المقدسة وأيضًا لأولئك المتابعين عبر وسائل الإعلام من خارج المملكة.
التكنولوجيا لخدمة الحجاج
وفي خطوة مبتكرة، استخدم المشروع رموز الاستجابة السريعة (QR) التي تتيح للحجاج سهولة الوصول إلى الترجمة النصية والصوتية للخطبة عبر هواتفهم المحمولة أو الأجهزة اللوحية. ويمكن لحجاج بيت الله الحرام استخدام هذه الرموز للحصول على الترجمة بلغاتهم الأم، سواء كانوا في المشاعر المقدسة أو خارجها.
توزيع الخدمة في الأماكن الحيوية
تم توزيع رموز الـ QR في شاشات المرافق، الحافلات، الفنادق التي تستقبل الحجاج، إضافة إلى نشرها عبر المنصات الإعلامية المتعددة التابعة للجهات الحكومية. كما تم التنسيق مع وزارة الإعلام لتوسيع نطاق انتشار الخدمة عبر الإعلام المحلي والدولي.
فئات مستهدفة متعددة
يستهدف المشروع فئات متعددة من الجمهور، في مقدمتهم غير الناطقين بالعربية، وشركاء الهيئة العامة للعناية بشؤون الحرمين، بالإضافة إلى الجهات الحكومية المشاركة في منظومة الحج. وتهدف هذه المبادرة إلى تعزيز التواصل بين جميع المسلمين، من خلال فهم أفضل للخطبة التي تُلقيها المملكة على جموع الحجاج في يوم عرفة.
تحقيق أقصى استفادة من الخدمة
وأوضح المسؤولون أن المشروع لا يقتصر فقط على ترجمة الخطبة، بل يشمل أيضًا توفير الترجمات عبر منصات رقمية متعددة لتوسيع نطاق الوصول، سواء عبر الهواتف الذكية أو عبر منصات البث الإعلامي العالمية.
ويأتي هذا في إطار جهود المملكة المستمرة لتوظيف التكنولوجيا الحديثة لخدمة ضيوف الرحمن وتحقيق تجربة حج متميزة.
رسالة الوحدة والتسامح
يُعد هذا المشروع من أكبر المبادرات النوعية خلال موسم الحج، حيث يسهم في نشر رسالة التسامح والوحدة بين المسلمين في جميع أنحاء العالم.
ككا يعكس المشروع الجهود المتواصلة التي تبذلها المملكة في سبيل خدمة ضيوف الرحمن وتسهيل أدائهم مناسك الحج.
في الختام، يعتبر مشروع ترجمة خطبة عرفة خطوة أخرى نحو جعل الحج أكثر تواصلًا بين المسلمين في كل مكان، وتقديم رسالة الإسلام السمحة عبر أدوات حديثة تتيح للجميع فهم الرسالة الروحية ليوم عرفة بلغاتهم الأم.
